BACK TO ORIGINS

Non penso di averlo mai detto né accennato: mi spaccio per una “Romana de Roma” al 100%, ma ho sangue puramente pugliese. Ed è per questo che io e mia sorella ci siamo prese questi ultimi pochi giorni per tornare, dopo 800 anni, nella nostra terra di origine. Tra mille parenti e passeggiatine in centro storico,  ecco a voi le pochissime foto della “vacanza”. Si, questa è decisamente la mia collana preferita e l’avete già vista proprio qui (o da Forever21): OLD BUT GOLD.

I usually describe my self as a “Romana de Roma”…in other words: an Italian from Rome (said with an extreme roman accent). Actually, all my family is from the south of Italy: Apulia! And it’s for this reason that, after 800 years, me and my sister decided to spend a couple of days in our motherland. After thousands of siblings and walks in the old town, here are few photos of the “holiday”. Yes, this is definitely my favourite necklace and you have seen it already here(or here Forever21)OLD BUT GOLD.

e
IMG_2439IMG_2472

IMG_2486

Schermata 2015-08-06 alle 21.18.09

Continua a leggere per i dettagli!
Keep reading for details! Continua a leggere BACK TO ORIGINS

Annunci

DINNER IN LOVE

Ed è così che l’estate romana va avanti tra aperitivi, gelati giornalieri, saune interminabili e tanto shopping. Questa sera era prevista la solita cena tra innamorati: peccato che con tanto di maxi-skirt e coroncina di fiori in testa…siamo finiti al McDonald’s. Non fa niente amore, BigMac apprezzato lo stesso!

The roman summer is going on: aperitifs, daily ice-cream, endless saunas and lot of shopping. Tonight the usual romantic dinner was expected: maxi-skirt, crown flowers, dark lipstick…but we ended up in McDonald’s. Don’t worry love, BigMac was very much appreciated anyway!

IMG_2079 (2)IMG_2073 (1)

IMG_2202 (1)

Continua a leggere per altri dettagli!

Keep reading for details!
Continua a leggere DINNER IN LOVE

ROME SWEET HOME

OK, è vero: sono sparita nel nulla e l’ultimo articolo “OLD BUT GOLD” è diventato più vecchio della camicia di cui parla (si, sto facendo finta che qualcuno se ne sia già accorto). A mezzanotte passata del decimo giorno, però, sono finalmente riuscita a tornare nel mondo di WordPress. Dove sono adesso? Nella bellissima e caldissima Roma (la mia assenza era quindi per una buona causa). Prima di trasferirmi a Bruxelles, che agli inizi devo confessare di aver odiato, Roma è stata la mia casa per dieci lunghi anni. Ora non posso che godermela da brava finta turista e condividere con voi le prime foto dell’outfit romano del giorno (lo so, i capelli di fine giornata sono un orrore).

I know, I have disappeared for a long time and my last post “OLD BUT GOLD” is now older than the shirt it is talking about (yes, I am pretending that someone already noticed). Anyway, at past midnight on the 10th day I am finally able to get back to the WordPress world. Where am I right now? In the very hot and beautiful Rome (my absence was for a good cause). Before moving to Brussels, which inexplicably I hated a lot at the beginning, Rome has been my home for ten long years. Now I can only enjoy it as if I was a tourist and I’ll share with you the first pictures of the roman outfit of the day (uhu, hair was horrible at the end of the day).

IMG_1886

IMG_1874

Continua a leggere per dettagli! Keep reading for details!  Continua a leggere ROME SWEET HOME

OLD BUT GOLD

Sarò molto breve: oggi non è stata una delle giornate più produttive dell’anno. In ogni caso, in occasione del brutto tempo di oggi (il sole non poteva durare per sempre), non potevo non ri-inaugurare dopo tanti anni la vecchia camicia della mamma. Più vintage di così…!

I’ll be brief: today wasn’t one of the most productive day of the year. Anyway, given today’s bad weather (sun couldn’t last forever), I couldn’t not introduce the old mum’s shirt. Vintage at its finest!

IMG_1481

IMG_1386IMG_1273

Continua a leggere OLD BUT GOLD

BOIS MEMORIES

Cosa mi mancherà di Bruxelles? Infinite cose tra cui ovviamente i sentierini del grande Bois de la Cambre. Devo dire che il Bois è decisamente stato un posto essenziale della mia vita: le prime passeggiatine romantiche, genitori che ti vengono a cercare perchè tu e la tua amica vi siete perse (diciamo cosi), bagni schifosi nel lago schifoso, pause pranzo prolungate tra una lezione e l’altra… e chi più ne ha più ne metta. È così che abbiamo deciso di farci questa bella passeggiata tra amiche (purtroppo una delle ultime prima di ripartire) nel verde di Bruxelles. Vi lascio quindi con qualche foto del giorno, o meglio.. con i boyfriends del giorno!

What will I miss about Brussels? Infinite things from which the big Bois de la Cambre. I must say that the Bois has definitely been a crucial place in my life: first romantic walks, parents looking for you because you and your friend got lost (well, kind of), disgusting baths in a disgusting lake, long-lasting school lunch breaks…..the list could go on forever. So me and my friend decided to have this beautiful walk through the wooded Brussels (sadly one of the last before leaving). Here are the photos of the day, or rather…the boyfriends of the day! 

IMG_1010 (1)IMG_1023 (1)

IMG_1042 (2) Continua a leggere BOIS MEMORIES

LE BALMORAL

Strano ma vero l’estate è decisamente arrivata anche in Belgio. Forse Bruxelles vuole salutarmi come si deve (ho paura che passerà ben troppo tempo prima di poter ritornare nella mia città preferita). L’aperitivo non è di certo una delle abitudini più comuni dei belgi, ma ieri ci siamo comunque voluti viziare in questo bel baretto anni ’70. Non vi dico come ma ho seriamente rischiato di morire per fotografarlo (ci tenevo a dirlo).

Strange but true, even in Belgium, summer is definitely approaching. Maybe Brussels wants to tell me goodbye properly (I’m afraid that much time must yet pass before I can be back in my favourite city). We then wanted to spoil ourselves throwing back in the years ’70 with this lovely bar. I won’t say how (too embarassing) but I seriously risked my life to take pictures of it.

IMG_1239 (1)IMG_1208 (1)

IMG_1462 Continua a leggere LE BALMORAL

BRUXELLES MA BELLE

Sono viva: non ci posso ancora credere, ma sono viva. Tra ultimi esami da dare, cartoni più grandi di me da trasportare, e viaggi con valigie altrettanto mastodontiche…posso dire di essere ufficialmente in vacanza! Prima tappa della mia estate? Bruxelles biensûr! Come ho già accennato in qualche articolo fa, è lei la mia casadolcecasa: dopo esserci cresciuta per 8 anni non potrebbe essere altrimenti. Ovviamente ne approfitto subito per postare le foto della prima bella serata con Giorgio (ufficializzo il suo nome) passata a cercare un parcheggio mai trovato. Penso anche di dovermi scusare in anticipo per la mia faccia: ho ancora molto sonno da recuperare.

I’m alive: I still can’t believe it, but I’m alive. After having the last exams and carrying boxes bigger than me… I can officially say that I’m on holidays! First summer stop? Bruxelles biensûr! As I have already said in another post, Brussels is definitely my homesweethome: I’ve been living here for 8 years, so it couldn’t be otherwise. I’ll also grab the chance to show you the pics of the first beautiful night with Giorgio (spent it in looking for a never found car park). I must apologise in advance for my aspect: I really need to sleep, I know.

IMG_1355 (1)

IMG_1342 (1) IMG_1344 (1)

IMG_1409 (1) Continua a leggere BRUXELLES MA BELLE